آموزش گرامر کانون زبان+ترجمه لغات

The Other

نقش the other به عنوان وابسته پیشرو(determiner)

the other با یک اسم مفرد که مفهوم آن نفر / چیز دوم از مجموع دو نفر / چیز است استفاده می شود. به یک مثال توجه کنید:

This computer is new. I bought the other computer about five years ago.

این کامپیوتر جدید است. اون یکی کامپیوتر دیگر را 5 سال پیش خریدم.

the other با یک اسم جمع که به مفهوم سایر افراد یا چیزها در یک گروه یا مجموعه است بکار می رود.

James and Jennifer are here, where are the other students?

جیمز و جنیفر اینجا هستند، بقیه دانش آموزان کجا هستند؟

نقش the other به عنوان ضمیر(pronoun)

the other معمولا به عنوان ضمیر موقعی بکار می رود که قبلا در جمله به آن اشاره شده باشد:

She had her book in one hand and a flower in the other.

او در یک دستش کتاب و در دست دیگرش یک گل داشت.

همانطور که مشاهده می کنید کلمه hand (دست) در جمله یک بار گفته شد و به همین دلیل در انتهای جمله (بعد از the other) دیگر نیازی به تکرار آن نیست.

Another

استفاده از another به عنوان وابسته پیشرو (determiner)

کلمه another با اسامی مفرد بکار می رود.

She has another brother

او یک برادر دیگر دارد

در این مثال another با brother که یک اسم مفرد است استفاده شده است.

Could I have another piece of cake?

می توانم یک تکه دیگر از کیک بخورم؟

another در اینجا نیز با یک اسم مفرد (piece) بکار رفته است.

استفاده از another به عنوان ضمیر (pronoun)

اگر مشخص باشد که ما داریم در مورد چه چیزی صحبت می کنیم می توانیم another را بدون اسم بکار ببریم (که در این صورت another یک ضمیر است):

Those cakes are very delicious. Could I have another?

اون کیک ها خیلی خوشمزه بودند. می توانم یکی دیگر بخورم؟